9月20日下午,《东亚汉学研究》主编、日本长崎大学杨晓安教授做客澳门太阳集团城9728“名家讲坛”,带来了题为“以音辨义——从实验语言学角度看汉日音义关系”的报告。太阳城官网刘永华教授主持了本次讲座,澳门太阳集团城9728众多师生参加了本次讲座。
讲座伊始,杨晓安教授便强调本次报告的目的在于介绍一种新的研究方法,希望大家透过案例了解方法,引起科研兴趣。他演示了如何在语言研究中使用汉化版Praat这一语音分析软件来考察、比较汉日真假疑问句的韵律特征差异。他指出,该软件弥补了其他软件不能分析汉语等声调语言,不能对语音的非音质要素进行归一化处理等不足,简化了繁琐的计算公式,使得该研究方法易于操作,并确保了每个步骤的严谨性和科学性。
杨晓安教授通过语料调查,数据分析,指出汉日真假疑问句的韵律区别特征在音高、音长、音强三方面都有相应的对立表现,这三个方面共同构成了真假疑问句的韵律区别特征。他特地指出,本讲座的目的不是讲一个具体的语言问题,而是透过这个具体问题,重点介绍使用实验语言学的手段研究语言音义关系的方法。这种方法比较前沿,选题极为丰富。
提问阶段,杨教授回答了现场师生的问题,学术交流气氛热烈。
最后,太阳城官网高峰教授从研究角度、研究态度和研究方法三个角度对本次讲座做了点评和总结。她指出,杨晓安教授为我们带来了语言学研究的前沿方法,该方法对语言对比、方言调查、社会语言学研究等都具有借鉴意义,希望师生们在后续的科研中能运用该方法及其背后的“归一化”思想去深入探索语言的语音-语义关系。